Solos
We live, as we dream -- alone.
--Joseph Conrad "Heart of Darkness"
Leo a Laura comentar la última novela de Rafael Reig, Guapa de cara, y me recuerda irresistiblemente la cita de El Corazón de las Tinieblas que pongo arriba. Tendré que leerla.
Buscándola, Google, el azar y la resonancia estructural me llevan a ésta:
We're born alone, we live alone, we die alone.
Only through our love and friendship can we
create the illusion for the moment that we're
not alone.
--Orson Welles
que por cierto me da toda la impresión de que es realmente de Graham Greene, del texto de El tercer hombre. Eva, que tiene una memoria de bomba y disfrutó mucho con la película, me lo dirá esta tarde. Pero se admiten otras opiniones...
:)
Santiago Gala Blog comments 150604_4
Me quedo con la de Conrad. Muchas veces estoy tentada de pedir a mis alumnos que lean a Conrad para que entiendan qué es/fue el imperialismo. Después pienso que les costará comprender lo opresivo de su prosa, la fiebre en que te sumerjen las palabras, la cárcel mortal que encierran las oraciones. he prestado ese libro y no sé si me lo han devuelto. Ess
Conrad me salvó de una de mis depresiones más fuertes, con su concepto de la realidad como resistencia (reality is what resists our desires and illusions). Me he leído en inglés y varias veces la mayor parte de su obra, y llevo desde el 1994 usando el nick nostromo. Los servidores de mi red se llaman sulaco, samburan, otago, patma... (sitios o barcos de la obra de Conrad). Mis portátiles se han llamado nostromo y marlow el actual.
Por cierto, cuando leí Tirano Banderas me dí cuenta de que era una especie de plagio a la española de Nostromo, y ya sé que esta afirmación me va a costar karma points. ;-) --Santi
at